Deutsch
Mit dem Einsatz von enormen כוחות und grosser סיעתא דשמיא haben vor 21 Jahren Herr Josef Wormser נ״י und Herr Dov Sternbuch ז״ל gemeinsam die ישיבת בית אריה יהודה gegründet. Es war insbesondere auch die grosszügige finanzielle Unterstützung durch Herrn Dov Sternbuch ז״ל und seiner Frau תבלח״ט, welche die Gründung und den finanziellen Fortbestand der ישיבה ermöglichten.
Bei der Gründung zählte der מוסד gerade einmal sieben בחורים. Heute lernen bereits 54 בחורים in der ישיבה. Diese eindrückliche Entwicklung zeigt die aussergewöhnliche הצלחה, welche die ישיבה seit ihrer Gründung begleitet.
Die ישיבה wird heute vom ראש ישיבה Rav Jakoiv Joisef Kaufmann שליט״א geführt. Die מגידי שיעור setzen unter seiner Führung all ihre Kräfte dafür ein, dass die תלמידים in ידיעת התורה, im Verständnis des Lernens und in מידות טובות wachsen. Mit grossem מסירות נפש kümmern sie sich um jeden einzelnen בחור und fördern ihn entsprechend seinen individuellen Fähigkeiten.
Die בחורים werden sehr gut auf ihren späteren Wechsel in eine ישיבה גדולה vorbereitet. Nicht umsonst geniesst die ישיבה bei diesen מוסדות einen ausgezeichneten Ruf.
Sowohl am Morgen als auch am Nachmittag werden mehrere שיעורים erteilt. Zudem bietet die ישיבה ihren בחורים Frühstück, Mittag- und Nachtessen und begleitet sie damit durch einen langen und intensiven Tag des Lernens und Wachsens.
Die ישיבת בית אריה יהודה ist in den vergangenen 21 Jahren zu einem unersetzlichen מוסד unserer Stadt geworden. Die Schüler können nach dem Schulabschluss weiterhin als ישיבה־בחורים bei ihren Eltern wohnen und müssen nicht bereits im Alter von 14 Jahren ihr Zuhause verlassen.
Die Stadt und die Eltern sind voller Dankbarkeit und Stolz über die ישיבה, über die lernenden בחורים und über den רוח התורה, den sie täglich in unsere Stadt bringen.
Der finanzielle Aufwand für den Betrieb der ישיבה ist enorm. Um die ישיבה auch für das kommende Jahr auf einer gesunden finanziellen Basis weiterführen zu können, findet am 30. und 31. August 2026 – י״ז וי״ח אלול תשפ״ו – unsere grosse Matching Campaign statt.
Bereits in der Vorbereitungsphase haben uns verschiedene grössere Spender mit aussergewöhnlicher Grosszügigkeit unterstützt und Matchings zugesagt. Dafür sind wir von Herzen dankbar.
Nun kommt es jedoch auf jeden Einzelnen an.
Wir sind überzeugt, dass wir durch die אחדות unserer Stadt und durch das gemeinsame Bewusstsein, dass die ישיבה eine tragende Säule unseres חינוך und unserer Zukunft ist, unser Ziel erreichen können.
Jede Spende zählt. Jeder Beitrag – ob klein oder gross – hilft mit, den Fortbestand der ישיבה zu sichern und die הרבצת התורה in unserer Stadt auch im kommenden Jahr zu gewährleisten.
Gerade in diesen Tagen vor ראש השנה ist die Unterstützung von תורה ein besonderer זכות. Indem wir gemeinsam תורה in unserer Stadt stärken, schaffen wir einen זכות für uns, unsere Familien und die gesamte Gemeinschaft.
Mögen alle Spender und Unterstützer mit חיים, נחת, שמחות und בשורות טובות gebenscht werden und einen grossen זכות für eine כתיבה וחתימה טובה haben.
Der Vorstand der ישיבת בית אריה יהודה
English
It was 21 years ago that Mr. Josef Wormser נ״י and Mr. Dov Sternbuch ז״ל realised a shared dream: to establish the Yeshivas Beis Arye Jehudoh in Zurich.
Until then, parents were often forced to send their boys abroad at the tender age of fourteen. The founding of a local Yeshiva meant that boys could remain in the security of their own homes for several additional years without compromising on the calibre of their Torah education.
The considerable financial support provided by Mr. Dov Sternbuch ז״ל and his wife תבלח״ט played a vital role in establishing the Yeshiva and ensuring its continued financial stability.
From an initial group of just seven bochurim, the Yeshiva has grown remarkably. Today, 54 enthusiastic bochurim fill the Beis Medrash and devote their days to Torah learning and personal growth.
The Yeshiva is led by the Rosh Yeshiva, Rabbi Yaakov Yosef Kaufmann שליט״א. Under his dedicated guidance, the Maggidei Shiur invest tremendous effort in helping every talmid grow in ידיעת התורה, understanding of learning and מידות טובות.
Every bochur is guided according to his individual strengths and abilities, with genuine מסירות נפש from the Rabbonim and Maggidei Shiur.
As a result, the bochurim are extremely well prepared for their eventual transition to Yeshiva Gedola, and the Yeshiva has earned an outstanding reputation among these institutions.
Throughout the day, the Yeshiva provides a full programme of shiurim and learning, together with breakfast, lunch and supper.
Over the past 21 years, Yeshivas Beis Arye Jehudoh has become an indispensable institution within our community. Boys are able to remain at home after finishing school instead of having to leave their families at the age of fourteen.
The parents and the entire community take tremendous pride in the Yeshiva, its dedicated bochurim and the special רוח התורה that their learning brings to the city of Zurich.
Operating such a Yeshiva requires substantial financial resources. In order to place the Yeshiva on a healthy financial footing for the coming year, we will be holding our major Matching Campaign on 30–31 August 2026 – י״ז–י״ח אלול תשפ״ו.
We are deeply grateful that a number of generous donors have already committed significant matching funds.
But now we need the help of every single member of our community.
Through our collective אחדות and our shared conviction that the Yeshiva is a vital pillar of our חינוך and our future, we are confident that our goal can be reached.
Every donation matters. Every contribution, large or small, helps secure the future of the Yeshiva and ensures the continuation of הרבצת התורה in our city for the coming year.
As ראש השנה approaches, supporting Torah carries a particularly meaningful זכות. By strengthening Torah in our city, we create a זכות for ourselves, our families and the entire community.
May all those who support the Yeshiva be blessed with חיים, נחת, שמחות and בשורות טובות, and may this tremendous זכות stand in their merit for a כתיבה וחתימה טובה.
The Committee of Yeshivas Beis Arye Jehudoh
